Recopilación documental del proceso de conservación y difusión de la lengua indígena Nasa Yuwe proveniente del Cauca del resguardo de Avirama, Path Yu´y Huila y su contraste con lo prescrito en las políticas lingüísticas colombianas (2010-2020) para salvaguardar las lenguas nativas.

Abstract

Colombia es mundialmente elegido por turistas al ser un “Destino mágico” debido a la variedad de culturas y tradiciones, las comunidades indígenas siendo partícipes del patrimonio cultural del país que además de brindar infinidad de tradiciones, enriquece a través de 65 lenguas nativas son comunidades altamente vulnerables a violencia y desplazamiento, El presente trabajo de investigación documental realiza el análisis al proceso de conservación y difusión de la lengua indígena Nasa Yuwe proveniente del Cauca y su contraste con lo prescrito en cuanto al cumplimiento de las políticas lingüísticas colombianas para salvaguardar las lenguas nativas., durante un rango de 10 años (2010-2020), estos indicadores fueron empleados y contrastados entre la variedad de documentos centrados en la experiencia de las mismas comunidades y las políticas de bilingüismo determinando que lo prescrito en dichas políticas presentan un incumplimiento en relación a la protección y difusión de las lenguas nativas y que la mayoría del proceso de conservación ha sido llevado a cabo fuera de la misma, se aplicó una investigación documental para hacer la recolección y el relacionamiento de las variables . Se utilizó como instrumento la ficha de análisis mixta dándole rigor a las apreciaciones personales con argumentos textuales. Teniendo en cuenta lo anteriormente mencionado el presente trabajo realiza una aproximación a esta problemática, distribuyéndolo en secciones referentes al problema anteriormente planteado, haciendo un recorrido por la respectiva pregunta problema o de investigación, la justificación y objetivo general para ir abarcando de manera efectiva la evidente problemática de investigación, por su parte, en el capítulo II se abordarán documentos legales y oficiales que contribuirán a profundizar y brindar mayor claridad en el eje temático de la investigación y en el Capítulo III los referentes metodológicos que se usarán para el diseño del trabajo y la recolección de información.